dann

Significado (Inglês)

1. then, after that
2. then, in that case

Conceitos

então

depois

naquela época

naquele tempo

em seguida

nesse tempo

atrás

logo

🔜

nessa época

por conseguinte

sendo assim

nessa ocasião

caso

nessa altura

Sinônimos

nachher

darauf

damals

später

hinterher

hierauf

danach

da

also

folglich

so

hernach

anschließend

in diesem Fall

daraufhin

nun

dort

denn

als nächstes

folgend

also dann

demzufolge

ferner

hier

hierbei

hiernach

seitdem

worauf

jetzt

an diesem Punkt

sodann

in dem Fall

zu dieser Gelegenheit

diesfalls

momentan

nach

nachfolgend

derzeit

nachstehend

nachträglich

demnach

seinerzeit

im Moment

seither

dahin

sogleich

somit

sonst

daher

späterhin

Traduções

then

entonces

allora

quindi

alors

dopo

luego

ensuite

después

dan

poi

toen

pues

puis

afterwards

Dialetos

Zurique

denn

Zurique

dänn

Basileia-Campo

denn

Grisões

denn

Appenzell Interior

den

Appenzell Interior

denn

Appenzell Exterior

denn

Basileia-Cidade

denn

Zurique

dann

Berna

de

Friburgo

de

Zurique

den

Basileia-Campo

dernoo

Basileia-Campo

dernooche

Basileia-Campo

dernoode

Basileia-Campo

dnoo

Basileia-Campo

driberaabe

Basileia-Campo

drufaabe

Argóvia

denne

Dados fornecidos por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/dan/

Etimologia (Inglês)

Herdado de alto alemão médio: dann

Herdado de alemão arcaico alto: danne

Cognato com inglês: then

In summary

From Middle High German dann, from Old High German danne, from Proto-West Germanic *þan. Cognate with English then.

Frases

Dann ließ er den Versuch fallen .

Então ele deixou cair a tentativa.

Und dann gibt es Regierungschefs , die sagen " Das ist kein Thema für uns ".

E há chefes de governo que dizem "isso não é um problema para nós".

Dann wird die nächste Vokabel präsentiert .

Então o próximo vocabulário é apresentado.

Sie muss nur lange genug schütteln , dann hat sie stilles Wasser .

Ela só tem que sacudir o suficiente, então ainda tem água.

Dann kann er sich schon einmal ein Stück Seife mit Kordel besorgen .

Então ele pode pegar um pedaço de sabão com um cordão.

Dann nimmst du dir einen Besen und fegst es auf .

Então você pega uma vassoura e varreu.