derzeit

Significado (Inglês)

1. at this time, currently, nowadays
2. at that time, then

Conceitos

actualmente

agora

atual

atualmente

ora

no presente

Sinônimos

momentan

augenblicklich

gegenwärtig

gerade

jetzt

zur Zeit

nun

im Moment

zurzeit

derzeitig

aktuell

heutzutage

im Augenblick

jetzig

damals

seinerzeit

grade

Zeit

⌚

dann

da

in diesen Tagen

dieser Tage

dazumal

bereits

zur Stunde

in diesen Minuten

in der Gegenwart

nunmehrig

nunmehro

dermalen

instantan

in diesem Augenblick

ehedem

Traduções

now

nowadays

actuellement

these days

at present

actualmente

attualmente

ahora

currently

presently

τώρα

في الوقت الحاضر

then

current

Pronunciado como (IPA)

/ˈdeːɐ̯t͡saɪ̯t/

Etimologia (Inglês)

Univerbation of der + Zeit, a temporal genitive.

Frases

Derzeit übernimmt Sebastian den Part , weil Adrian beruflich sehr beschäftigt ist .

Sebastian está atualmente assumindo o papel porque Adrian está muito ocupado profissionalmente.

Derzeit befindet sich der Hang in einem stabilen Zustand .

A inclinação está atualmente em um estado estável.

Zwischen Höchstadt-West und Erlangen-Ost brauchen Sie derzeit zwanzig Minuten länger .

Atualmente, você precisa de vinte minutos mais entre Höchstadt-West e Erlangen-Ost.

Viele Forschungsgelder fließen derzeit in den Bereich der Leistungselektronik.

Atualmente, muitos fundos de pesquisa estão fluindo para o campo de eletrônicos de energia.

Aufgrund des isolierten Lebensraumes gelten weitere Vorkommen derzeit als unwahrscheinlich .

Devido ao habitat isolado, a ocorrência adicional é atualmente considerada improvável.

In zahlreichen Ländern werden derzeit sogenannte "Voting Cards" eingeführt , um geordnete Wahlen sicherzustellen .

Assim, "cartões de votação" chamados estão sendo introduzidos atualmente em vários países para garantir eleições ordenadas.