daher

(Inglês)

1. from there
2. (figuratively) therefore; because of that; hence; thus
3. along

Dialetos

Berna

derhär

Basileia-Campo

doorum

Basileia-Campo

derhäär

Dados fornecidos por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/ˈdaːheːɐ̯/

Etimologia (Inglês)

Inherited from Middle High German dâ her, from Old High German dâr hera. By surface analysis, da + her.

Conceitos

portanto

desde aí

daí

daqui

assim sendo

por isto

dali

então

de lá

logo

🔜

por isso

Sinônimos

also

deshalb

folglich

darum

somit

denn

jedoch

doch

wohl

deswegen

demnach

von da

mithin

aus diesem Grund

infolgedessen

von dort

demzufolge

so

ergo

von drüben

von daher

darob

nun

aufgrund der Tatsache

in Folge dessen

begründet durch

aufgrund dessen

wegen dem

veranlasst durch

sonach

von dorther

nichtsdestoweniger

allerdings

aufgrund

auf Grund

bitte

da

damit

dann

davon

falls

freilich

hieraus

immerhin

aber

nunmehr

wegen

weil

so dass

sodass

Traduções

therefore

donc

vandaar

hence

por eso

daarvan

derhalve

de là

thence

so

daarom

więc

daarvandaan

aussi

ainsi

Frases

Wir brauchen daher eine dynamische Politik .

Portanto, precisamos de uma política dinâmica.

Sie werden daher oft aus größerer Entfernung geworfen .

Eles são, portanto, frequentemente jogados a uma maior distância.

Die Tür ist verkeilt und lässt sich daher nicht öffnen .

A porta está presa e, portanto, não pode ser aberta.

Er gehört daher nicht zu den internationalen Nichtregierungsorganisationen .

Portanto, não é uma das organizações não governamentais internacionais.

Seine optische Aktivität ist daher gering .

Sua atividade óptica é, portanto, baixa.

Der Bericht zeigt Tendenzen in diese Richtung , ich habe daher dagegen gestimmt .

O relatório mostra tendências nessa direção, então eu votei contra ele.