dennoch

(Inglês)

anyhow, however

Dialetos

Friburgo

deno

Basileia-Campo

ainewääg

Dados fornecidos por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

[ˈdɛnɔx]

Etimologia (Inglês)

denn + noch

Conceitos

não obstante

ainda assim

mesmo assim

apesar disso

todavia

contudo

porém

no entanto

nãoobstante

apesar de

apesarde

entretanto

mas

mesmo

ora

por mais que

adespeitode

se bobear

Sinônimos

doch

jedoch

aber

trotzdem

gleichwohl

dessen ungeachtet

nichtsdestotrotz

nur

nichtsdestoweniger

allerdings

ungeachtet

während

hingegen

trotz

indessen

dabei

andererseits

außerdem

dagegen

obgleich

obschon

obwohl

wenngleich

wohingegen

demgegenüber

wiewohl

im Gegensatz dazu

ungeachtet alledem

unabhängig davon

alldem ungeachtet

konträr dazu

im Unterschied dazu

im Kontrast dazu

handkehrum

hinwieder

indes

bloß

wennschon

hinwiederum

dessenungeachtet

dahingegen

dieweil

allein

unbenommen

noch

immerhin

wie bloß

nichtsdestominder

alldieweil

obzwar

Traduções

however

néanmoins

toch

pourtant

nevertheless

sin embargo

cependant

toutefois

no obstante

niettemin

still

malgré tout

echter

yet

tuttavia

Frases

Dennoch konnten sie die Hostien nicht zerstören .

No entanto, eles não puderam destruir os anfitriões.

Dennoch verhaftete man ihn wegen Homosexualität .

No entanto, ele foi preso por homossexualidade.

Dennoch brach bald der Machtkampf mit Jugurtha aus .

No entanto, a luta pelo poder com Jugurtha logo eclodiu.

Dennoch sind die Gold Eagles ein offizielles Zahlungsmittel .

No entanto, os Gold Eagles são um meio oficial de pagamento.

Dennoch wandte sich Karpeles schon früh der Sozialdemokratie und der Arbeiterbewegung zu .

No entanto, Karpeles se voltou para a social -democracia e o movimento trabalhista desde o início.

Dennoch kürzte er teilweise die Vorlage und ließ eigene Informationen und Deutungen einfließen .

No entanto, ele reduziu parcialmente o modelo e incorporou suas próprias informações e interpretações.