toutefois

Significado

however, nonetheless

Pronunciado como (IPA)

/tu.tə.fwa/

Etimologia

Inherited from Middle French toutesfoys, from the plurals toutes and fois. In Old French, the adverb was totesvoies (from voie (“way”)), closer to Italian tuttavia.

Frases

Il est toutefois plus probable que son nom soit dû à un particulier .

No entanto, é mais provável que seu nome seja devido a um indivíduo.

Caroline a du toutefois , avant la majorité de son fils , quitter la régence .

Caroline, no entanto, antes da maioria de seu filho, deixa a regência.

Il connut toutefois dans le passé une certaine activité industrielle .

No entanto, no passado, ele conhecia uma certa atividade industrial no passado.

L'étage supérieur du clocher ne fut toutefois pas reconstruit .

No entanto, o andar superior da torre sineira não foi reconstruído.

Toutefois , le Pakistan n'entend pas livrer les suspects à l'Inde.

No entanto, o Paquistão não pretende entregar os suspeitos à Índia.

Les historiens n'infirment pas cette accusation , qui toutefois manque de preuves formelles .

Os historiadores não intimidam essa acusação, que não possui evidências formais.