bloß

Significado (Inglês)

Adj

1. mere, sole
2. bare, uncovered, nude

Adv

1. merely, only
2. (colloquial, modal, particle) Used to add emphasis or to respond to a request.

Conceitos

só

somente

nu

apenas

mero

despido

meramente

puro

pelado

unicamente

pura

não … mais que

em especial

isolado

não ... mais que

principalmente

simples

sobretudo

sozinho

único

Sinônimos

allein

nur

lediglich

nackt

einzig

erst

alleinig

rein

ausschließlich

blank

schier

einfach

nichts als

kaum

ohne

frei

🆓

kahl

bar

offen

unverhüllt

eigentlich

nicht mehr als

nur das

einzig und allein

Nackte

bloß das

trotz und allem

und sei es nur

aber

nackert

besonders

dabei

dennoch

Ding

doch

ganz und gar

Heilbutt

indessen

jedoch

keusch

klein

lauter

leicht

pur

trotzdem

unbekleidet

völlig

vor allem

Zigarre

indes

Traduções

seulement

only

merely

bare

nu

alleen

naked

just

bloot

slechts

sólo

naakt

maar

enkel

Pronunciado como (IPA)

/bloːs/

Etimologia (Inglês)

Herdado de alto alemão médio: bloß

Herdado de alto alemão médio: bloz

Herdado de alemão arcaico alto: blōz

Cognato com holandês: bloot

Cognato com dinamarquês: blød

Cognato com sueco: blott

Cognato com francês: blouse

In summary

From Middle High German blōȥ, from Old High German blōz (“bare, naked”), from Proto-West Germanic *blaut, from Proto-Germanic *blautaz (“void, emaciated, soft”), from Proto-Indo-European *bʰlaw- (“weak, frightened”).
Cognate with Dutch bloot (“bare, naked”), Danish blød (“soft, weak”), Swedish blott (“merely, just”), French blouse. More at blouse.

Frases

Sie hat sich bloß verklickt .

Ela acabou de clicar.