nur

Significado (Inglês)

Adv

1. only, just, merely, simply
2. ever; at all
3. however, though

Conj

but

Pronunciado como (IPA)

/nuːɐ̯/

Etimologia (Inglês)

From late Middle High German nuor, contracted from older niwer, newære, from Old High German niwāri, ni wāri (“were it not”). Cognate with Yiddish נאָר (nor), Dutch maar, Old English nǣre.

Frases

Seine Rede kann man nur als zynisch bezeichnen .

Seu discurso só pode ser descrito como cínico.

Das Gesetz gibt hier nur einen Mindestbetrag vor .

A lei fornece apenas um valor mínimo aqui.

Nicht nur körperlich , auch psychisch hat der Sport daher positive Auswirkungen .

Não apenas fisicamente, também psicologicamente o esporte, portanto, tem efeitos positivos.

Diese Unternehmen sind bisher nur im Güterverkehr tätig .

Até agora, essas empresas só foram ativas no transporte de frete.

Doch liegen bisher nur wenige Projekte von Nichtregierungsorganisationen vor .

Até agora, no entanto, existem apenas alguns projetos de organizações não governamentais.

Das Unterhaus wurde gewählt , doch nur von Teilen des Volkes .

A câmara baixa foi escolhida, mas apenas por partes do povo.

Bestimmte Vorgänge in der Politik lassen sich nur durch Geldköfferchen erklären .

Certos processos na política só podem ser explicados por dinheiro.

Es existieren nur wenige historische und moderne Exemplare dieses Instruments .

Existem apenas algumas cópias históricas e modernas deste instrumento.