eben

Significado (Inglês)

Adj

flat, smooth, even (of a surface)

Adv

1. (modal, particle) just, simply, indicating that something is generally known or cannot be changed, and is therefore to be accepted; often equivalent to a shrug
2. (modal, particle) just, quickly, indicating that something is done fast or without much complication
3. just; a moment ago
4. (literary) exactly, very

Conceitos

plano

chato

nivelado

raso

liso

mesmo

nem

neste instante

precisamente

sequer

agora mesmo

bidimensional

ao menos

chão

justamente

macio

Sinônimos

flach

gerade

glatt

soeben

just

genau

platt

Ebene

waagerecht

planar

plan

einfarbig

schlicht

abschließend

breit

bündig

deutlich

einfach

Fläche

gleichmäßig

kaum

Plan

pünktlich

waagrecht

weit

wellenlos

zuletzt

halt

jetzt

gerade eben

eben erst

jetzt eben

grade

vor wenigen Momenten

nun mal

nun einmal

Seite

eher

sogar

vorhin

deshalb

2D

Flach-

ja nun

wie die Dinge liegen

Zeichnung

nicht mal

zweidimensional

flächig

topfeben

Traduções

piano

plano

vlak

plat

flat

level

plane

even

llano

just

effen

plan

plain

smooth

liso

Dialetos

Zurique

ebe

Appenzell Interior

ebe

Basileia-Campo

eebe

Zurique

ebä

Zurique

ebbe

Berna

äbe

Basileia-Campo

ebe

Basileia-Campo

halt

Dados fornecidos por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/eːbən/

Etimologia (Inglês)

Herdado de alto alemão médio: eben

Herdado de alemão arcaico alto: eban

Cognato com baixo alemão: even

Cognato com holandês: even

Cognato com inglês: even

Cognato com dinamarquês: jævn

In summary

The adjective is from Middle High German eben, from Old High German eban, the adverb from ebano; from Proto-West Germanic *ebn, from Proto-Germanic *ebnaz and its adverb equivalent. Cognate with Low German even, Dutch even, effen, English even, Danish jævn.