deshalb

Significado

therefore; for that (reason), because of that

Hifenizado como

des‧halb

Pronunciado como (IPA)

/ˈdɛshalp/

Etimologia

From Middle High German deshalp, from Middle High German des, dez (“from that, therefore, thereon”) + halp (“half”). Cognate to Low German diäßhalw (Paderbornisch).

Frases

Deshalb wurde er in den Zeugenstand gerufen .

Portanto, ele foi chamado para o estande das testemunhas.

Deshalb sollte man das Händewaschen nicht vernachlässigen .

Portanto, você não deve negligenciar a lavagem das mãos.

Deshalb würde ich einfach diese Schutzkappe überstülpen und gut ist .

Portanto, eu simplesmente colocaria essa tampa protetora e é boa.

Deshalb war Ihre Wortmeldung zur Geschäftsordnung unangemessen .

Portanto, suas expressões de procedimento eram inadequadas.

Leider haben wir gepennt und deshalb müssen Sie in Hannover umsteigen .

Infelizmente, dormimos e é por isso que você precisa mudar em Hanover.

Deshalb ging man nach Japan zurück und wählte einen nördlicher gelegenen Rückweg .

Portanto, eles voltaram ao Japão e escolheram um caminho para o norte.

Deshalb wird neben der Wissensvermittlung auch kommunikative und soziale Kompetenzen vermittelt .

Portanto, além da transferência de conhecimento, as habilidades comunicativas e sociais são transmitidas.