dafür

(Inglês)

1. for that, for it
2. instead, at least, as a compensation

Dialetos

Zurique

defür

Appenzell Exterior

defür

Basileia-Campo

derfiir

Argóvia

drfür

Friburgo

derfǜǜr

Zurique

dafür

Friburgo

defür

Dados fornecidos por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/daˈfyːʁ/

Etimologia (Inglês)

Herdado de alto alemão médio: dāvür

Herdado de alemão arcaico alto: dār furi

In summary

From Middle High German dāvür, dārvür, from Old High German dār furi, dāra furi; equivalent to da + für. Compare English therefore.

Conceitos

portanto

Sinônimos

darum

deshalb

dazu

hierfür

anstatt

zu diesem Zweck

im Gegenzug

stattdessen

als Ersatz

andererseits

für das

an Stelle von

Gegenleistung

Gegenzug

nämlich

statt

willens

statt dessen

Traduções

therefor

daarvoor

daarom

zodoende

ervoor

daartoe

vandaar

instead

daardoor

for that

therefore

on the other hand

en revanche

for it

per questo

Frases

Jeder ist im Grunde dafür .

Todo mundo é basicamente para isso.

Dafür möchte ich dem Ausschuss danken .

Gostaria de agradecer ao comitê por isso.

Dafür danken wir der Präsidentschaft .

Agradecemos à presidência por isso.

Dafür ist das " h " verantwortlich , das im Schriftbild nicht vergessen werden darf .

O "H" é responsável por isso, que não deve ser esquecido no tipo de letra.

Die Sprache sieht dafür in erster Linie die sogenannten Makros vor .

O idioma prevê principalmente as macros chamadas.

Dafür gibt es im Alltagsleben unzählige Beispiele .

Existem inúmeros exemplos disso na vida cotidiana.