therefore

Significado (Inglês)

1. (conjunctive, not-comparable) Consequently, by or in consequence of that or this cause; referring to something previously stated.
2. (archaic, conjunctive, not-comparable) for that; for it (in reference to a previous statement)

Conceitos

portanto

consequentemente

por isto

assim sendo

por este motivo

conseqüentemente

logo

🔜

por isso

desse jeito

assim que

em vista disso

dessa forma

de tal modo

por esse motivo

assim

por causa disso

correspondentemente

por conseguinte

daí

daqui

em consequência

por esta razão

conformemente

Sinônimos

so

hence

consequently

thus

then

and so

for that reason

as a result

because

because of that

for this reason

accordingly

on that account

that is why

ergo

wherefore

that’s why

as

thence

in consequence

that means

thereupon

in that case

because of

that which

thereby

conj hence

so that

but

for that

result

and

in accordance with

now

upon this

whereupon

and then

from that place

from which

well then

it follows from

there by

and who is

because of it

as such

besides

by virtue of

consequence

effect

from

Traduções

donc

darum

deshalb

deswegen

par conséquent

por eso

daarom

perciò

quindi

daher

also

daardoor

derhalve

dunque

Pronunciado como (IPA)

/ˈðɛə.fɔː/

Etimologia (Inglês)

Herdado de inglês médio: therfore

Cognato com Saterfriesisch: deerfoar

Cognato com holandês: daarvoor

Cognato com alemão: dafür

Cognato com dinamarquês: -

Cognato com norueguês: derfor

Cognato com sueco: därför

In summary

From Middle English therfore, therfor, tharfore, thorfore; synchronically a univerbation of there (pronominal adverb) + for, literally “for that (reason)”. The spelling has been changed due to a reanalysis as there + fore (literally “forward from that; thence”). See also therefor, ultimately the same formation.
Compare Saterland Frisian deerfoar, Dutch daarvoor, German dafür, Danish and Norwegian derfor, Swedish därför.

Frases

Our diversion was therefore changed to spearing of salmon .

Portanto, nosso desvio foi alterado para lançar salmão.

The reserve requirement therefore acts as a limit on this multiplier effect .

O requisito de reserva, portanto, atua como um limite nesse efeito multiplicador.

Therefore , the scale has a very limited ability to assist in disaster-aid deployment .

Portanto, a escala tem uma capacidade muito limitada de ajudar na implantação de desastres.

Therefore , at least a finite fraction of the starting volume is recurring .

Portanto, pelo menos uma fração finita do volume inicial é recorrente.

Physiological and fossil evidence therefore would make it rather unlikely that turtles were diapsids .

Portanto, a evidência fisiológica e fóssil tornaria bastante improvável que as tartarugas fossem diapsídeos.

Therefore , amides don't have as clearly noticeable acid-base properties in water .

Portanto, as amidas não têm propriedades ácidas-base tão claramente perceptíveis na água.