aufgrund

Significado (Inglês)

due to, because of, as a result of, by reason of, on account of

Sinônimos

wegen

infolge

auf Grund

aufgrund von

zufolge

vermöge

durch

gemäß

dank

aufgrund der Tatsache

nach

laut

nachdem

ob

per

über

von da

weil

zwecks

in Folge von

bei Gelegenheit

aus Anlass

im Zuge

auf Basis von

von daher

darob

auf Grund von

begründet durch

aufgrund dessen

wegen dem

angemessen

veranlasst durch

angesichts

anlässlich

aus diesem Grund

daher

darum

deshalb

deswegen

für

gebührend

hinsichtlich

Traduções

due to

en raison de

because

por

because of

by virtue of

debido a

on

🔛

for

Pronunciado como (IPA)

/a͡ʊfˈɡrʊnt/

Etimologia (Inglês)

auf (“on”) + Grund (“ground, reason, soil”)

Frases

Er verstarb aufgrund von Komplikationen während einer Herzoperation.

Ele morreu devido a complicações durante a cirurgia cardíaca.

Die Diskriminierung aufgrund sexueller Orientierung ist gesetzlich verboten .

A discriminação baseada na orientação sexual é proibida por lei.

Aufgrund des isolierten Lebensraumes gelten weitere Vorkommen derzeit als unwahrscheinlich .

Devido ao habitat isolado, a ocorrência adicional é atualmente considerada improvável.

Aufgrund unsicherer Lebensumstände in Phoenix wuchs Nancy Farmer in Yuma auf .

Devido a condições de vida incertas em Phoenix, Nancy Farmer cresceu em Yuma.

Aufgrund dieser Heterogenität der aufständischen Armee lässt sich der Aufstand nicht als „Bauernaufstand“ klassifizieren .

Devido a essa heterogeneidade do exército insurgente, a revolta não pode ser classificada como uma "revolta camponesa".