ob

Significado

Conj

1. (subordinating) Introduces an indirect question, a doubt. if, whether.
2. (conditional,obsolete) if, in case

Prep

1. (formal,literary) on account of
2. (archaic,dialectal) over, above, on

Pronunciado como (IPA)

/ɔp/

Etimologia

From Middle High German obe, ob, from Proto-Germanic *jabai (“when, if”). Compare English if.

Frases

Niemand will wissen , ob er noch Obst oder Gemüse im Kühlschrank hat .

Ninguém quer saber se eles ainda têm frutas ou vegetais na geladeira.

Ob es wirklich so war , sei mal dahingestellt.

Resta saber se realmente era assim.

Die Mitgliedstaaten , ob groß oder klein , können dieses Problem nicht alleine bewältigen .

Os estados membros, grandes ou pequenos, não podem lidar apenas com esse problema.

Es wird diskutiert , ob es eine erhöhte Kindersterblichkeit gibt .

É discutido se há um aumento da mortalidade infantil.

Ich bin gespannt wie ein Regenschirm , ob er diesen Spießrutenlauf durchstehen wird .

Estou animado para ver como um guarda -chuva, se ele passará por essa manopla.

Ich lasse mir nicht von anderen vorschreiben , ob ich einen Minirock tragen darf .

Não deixo que os outros lhe digam se posso usar uma mini -saia.

Technisch einfachstes System ist eine Überprüfung ob ein Etikett vorhanden ist .

O sistema tecnicamente simples é uma verificação se uma etiqueta está disponível.

Daher ist fraglich , ob diese Schriften ein und derselben Sondergruppe zugewiesen werden können .

Portanto, é questionável se esses escritos podem ser atribuídos ao mesmo grupo especial.