nachdem

Significado

after (that)

Etimologia

Equivalent to nach dem, an inflected form which has been used together as a conjunction from Old High German nâh diu.

Frases

Nachdem sie ihre Karriere begann , hat sie eine Tochter geboren .

Depois que ela começou sua carreira, ela nasceu uma filha.

Kurz , nachdem die Räuber die Bank verlassen haben , wurde die Polizei verständigt .

Em suma, depois que os ladrões deixaram o banco, a polícia foi informada.

Kurz nachdem die Räuber die Bank verlassen hatten , wurde die Polizei verständigt .

Logo depois que os ladrões saíram do banco, a polícia foi informada.

Nachdem Sylvester nach Florenz umgezogen war , suchte er sich neue Mitglieder .

Depois que Sylvester se mudou para Florença, ele estava procurando novos membros.

Nachdem sie einmal durchgespielt waren , fehlte es daher an Motivation für wiederholtes Spielen .

Depois que eles foram jogados, não houve motivação para jogos repetidos.

Nachdem Nadeschda Tkatschenko nachträglich wegen Doping disqualifiziert wurde , war Margit Papp Europameisterin.

Depois que Nadeschda Tkatschenko foi posteriormente desqualificado para doping, Margit Papp foi campeão europeu.