eigentlich

Significado

Adv

actually

Adj

actual, proper

Pronunciado como (IPA)

/ˈaɪ̯ɡəntlɪç/

Etimologia

From Middle High German eigenlīche, equivalent to eigen + -lich. Compare Dutch eigenlijk.

Frases

Eigentlich kommt sie uns gerade recht .

Na verdade, ela está certa.

Eigentlich ist es logisch .

É realmente lógico.

Diese Kurve ist eigentlich eine Gerade .

Esta curva é na verdade uma.

Erst jetzt wurde ihr klar , wie wertvoll das Geschenk von Henrik eigentlich gewesen war .

Só agora ela percebeu o quão valioso o presente de Henrik realmente tinha sido.

Bauern haben heutzutage so viele Maschinen , dass sie eigentlich Maschinenbauer heißen müssten .

Atualmente, os agricultores têm tantas máquinas que devem ser chamadas de engenheiros mecânicos.

Eigentlich wollte Svea Betriebswirtin werden , jetzt fährt sie Taxi .

Svea realmente queria se tornar uma economista de negócios, agora ela vai pegar um táxi.

Dem eigentlich als Spaß gedachten Unternehmen folgte ein Vertrag mit Virgin Records.

Um contrato com a Virgin Records foi seguido pela empresa que realmente se destinava como divertida.