ainsi

Significado

in this way, thus

Pronunciado como (IPA)

/ɛ̃.si/

Etimologia

Inherited from Middle French ainsi, from Old French ensi, ainsins, probably from Latin ad (“to”) + in (“in”) + sīc (“thus”). Alternatively, from Old French ains + si, but this is less likely, especially for the forms beginning with en-. Compare Catalan així, Italian così, Portuguese assim, Romanian așa, Spanish así.

Frases

Mess Lethierry la voulait ainsi .

Mess Lethierry queria assim.

Finalement il est ordonné évêque , il aurait ainsi été le premier évêque d'Aardstraw.

Finalmente, ele foi ordenado bispo, ele teria sido o primeiro bispo de Aardstraw.

Ainsi tu vas rester gueux comme un rat , Père Ubu.

Então você permanecerá um mendigo como um rato, padre Ubu.

On la trouve en Amérique centrale ainsi qu'en Amérique du Sud équatoriale .

É encontrado na América Central e na América do Sul equatorial.

L'Assemblée du Peuple rééquilibrait ainsi le poids des Compagnons .

A assembléia do povo, assim, reequilibrou o peso dos companheiros.

Ces traits peuvent s'étendre sur plusieurs nombres et ainsi multiplier un ensemble de chiffres .

Esses recursos podem se estender por vários números e, assim, multiplicar um conjunto de figuras.

Il ira ainsi jusqu'en Alabama , pour voir les tableaux peints par son héroïne .

Ele irá para o Alabama, para ver as pinturas pintadas por sua heroína.

Son emplacement initial , ainsi que son commanditaire , demeurent inconnus .

Sua localização inicial, assim como seu patrocinador, permanece desconhecido.