luego

Significado (Inglês)

Adv

1. then (afterward)
2. later, later on (at some point in the future)
3. (Latin-America) soon (within a short time)

Conj

therefore (consequently)

Sinônimos

después

entonces

pronto

más tarde

más adelante

por consiguiente

a continuación

hoy

por eso

por lo tanto

por tanto

pues

así que

de modo que

después de que

enseguida

poco tiempo

posteriormente

subsiguientemente

ulteriormente

desde entonces

después de eso

sobre eso más

con posterioridad

roscograma

orita

mero

despues de

a ahora luego

ahora

al presente

así

después de

detrás

en seguida

Hifenizado como

lue‧go

Pronunciado como (IPA)

/ˈlweɡo/

Etimologia (Inglês)

Herdado de latim: locō

Cognato com inglês: lieu

In summary

Inherited from Old Spanish luego (“then”), from Latin locō (“in the place of, instead of, for”), ablative of locus, from Old Latin stlocus, from Proto-Indo-European *stel- (“to put, place, locate”). Doublet of locus. Cognate with English lieu and locus.

Frases

Luego el jurado escogió la canción ganadora .

Então o júri escolheu a música vencedora.

Luego vendría la búsqueda sin fin del fantasma del eslabón perdido .

Então a busca interminável do fantasma do link perdido chegaria.

Luego el grupo finalmente fue retirado de la discográfica .

Então o grupo foi finalmente aposentado da gravadora.

La Casa Blanca luego jugó su carta de manera exagerada .

A Casa Branca jogou sua carta exagerada.

Permaneció luego en la guarnición de la ciudad de Buenos Aires .

Ele então permaneceu na guarnição da cidade de Buenos Aires.

Un grupo de jóvenes filmó el altercado y luego llevó al actor al aeropuerto .

Um grupo de jovens filmou a briga e depois levou o ator ao aeroporto.

Luego el mariscal Joaquín Murat finalmente acabó con la libertad de la aldea .

Então Mariscal Joaquín Murat finalmente encerrou a liberdade da vila.

Los frutos son verdes al principio , pero luego maduran a rojo anaranjado .

Os frutos são verdes no início, mas depois amadurecem um vermelho laranja.