entonces

Significado (Inglês)

1. (demonstrative) then, next, thereupon, at that time, at that point
2. (conjunctive) then, therefore, so, thus

Sinônimos

después

luego

pues

en tal caso

por tanto

en ese tiempo

por eso

en ese caso

así pues

por lo tanto

y así

de manera que

de modo que

y entonces

desde entonces

después de eso

sobre eso más

si está así

siendo así

y así que

y después

tonscana

tons

tonz

así

tons

el

en efecto

hola

👋

la

lo

pero

por consiguiente

ahora bien

así que

de esa manera

Traduções

then

dann

alors

damals

ensuite

toen

afterwards

dan

so

puis

Hifenizado como

en‧ton‧ces

Pronunciado como (IPA)

/enˈtonθes/

Etimologia (Inglês)

Herdado de Old Spanish: entonce, entonces

Herdado de latim: in

Cognato com português: então

Cognato com romeno: atunci

In summary

Inherited from Old Spanish entonce, entonces, from Latin in + *tunce, the latter an archaic form of tunc (“then”). Compare Portuguese então and Romanian atunci.

Frases

La situación del Estado era para entonces crítica .

A situação do estado era então crítica.

El exterior de la iglesia se ha mantenido prácticamente sin cambios desde entonces .

O exterior da igreja permaneceu praticamente inalterado desde então.

Fue entonces cuando comenzó a escribir cuentos y poemas para y sobre sus hijos .

Foi então que ele começou a escrever histórias e poemas para e sobre seus filhos.

Con un historial continuado desde entonces .

Com uma história contínua desde então.

López se ofreció entonces para hacer el guion .

López se ofereceu para fazer o script.

Son entonces oficialmente nombrados por el Papa .

Eles são então oficialmente nomeados pelo papa.