hier

Significado (Inglês)

Adv

1. here; in this place; refers to an environment one is currently in, or to something within reach
2. there; right there; in that place; refers to something that is considered nearby, or can be seen and pointed at
3. (abstract) here (within this context)
4. used with the definite article or the determiner dieser (“this, that”) to express proximity (“this”)

Intj

Used for emphasis or to call for attention, often when changing the subject

Pronunciado como (IPA)

/hiːr/

Etimologia (Inglês)

From Middle High German hier, from Old High German hier, from Proto-West Germanic *hēr. Cognate with Dutch hier, English here, Swedish här.
The predominant form in Middle High German and throughout modern dialects of High German is hie (and variants) with loss of the final -r. The form hier begins to gain ground from the late 16th century (in spite of Luther’s usage), which may point to influence by cognate Middle Low German hīr, hēr (where no r-less form seems to exist; but compare modern Limburgish heej).

Frases

Majestät , es gibt keinen Ort , wo ihr hier sicher seid .

Majestade, não há lugar onde você tenha certeza.

Wir laufen hier nur um den Pudding herum .

Nós apenas corremos pelo pudim aqui.

Beachten Sie bitte , dass es sich hier um ein Netzwerk handelt .

Observe que esta é uma rede.

Du solltest hier schleunigst verschwinden .

Você deve desaparecer rapidamente aqui.

Das Gesetz gibt hier nur einen Mindestbetrag vor .

A lei fornece apenas um valor mínimo aqui.

Auch hier gab es vielfältige Möglichkeiten .

Havia também uma variedade de opções aqui.

Ich möchte hier deutlich sagen , ich bin nicht gegen jede Form von Kommunitarisierung.

Gostaria de dizer claramente aqui que não sou contra nenhuma forma de comunitarização.

Auch hier war er in mehreren Kommissionen tätig .

Aqui também ele trabalhou em várias comissões.