zo

Significado (Inglês)

Adv

1. so, thus, like that/this
2. so, that, to such an extent
3. as .. as
4. (stressed) right away, in a second/minute, very soon

Conj

if

Conceitos

tão

assim

sem demora

desta maneira

imediatamente

daquela maneira

directamente

logo

🔜

dom

deste modo

depressa

tal

tanto

detalhe

domingo

ingualmente

momentaneamente

tais

e assim

em suma

relativamente a

desse jeito

p. ex.

ao longo de

na qualidade de

de acordo de

de que modo

dessa forma

ex.

aproximadamente

cedo

cerca

como

desviar

enquanto

ídem

pois que

por exemplo

precariamente

qual

quão

rudemente

segundo

Sinônimos

zodanig

zozeer

dadelijk

meteen

aanstonds

🔜

subiet

op staande voet

schielijk

even

dusdanig

zo een

zoveel

zulk

dermate

zulk een

evenveel

dergelijk

zo’n

als

direct

gelijkelijk

gelijk

zoals

dus

aldus

zowat

zulke

zus

👩‍👧

mits

approximatief

alzo

ruwweg

bijv.

bv.

zodadelijk

grofweg

bijvoorbeeld

binnenkort

🔜

circa

daar

daarheen

dra

🔜

een stuk of

eventjes

gauw

hoe

indien

in dier voege

korte tijd

min of meer

Traduções

so

so

ainsi

tan

thus

gleich

así

tellement

umgehend

sofort

sogleich

such

tanto

immediately

immédiatement

Pronunciado como (IPA)

/zoː/

Etimologia (Inglês)

Herdado de holandês médio: sô

Herdado de Old Dutch: sō

In summary

From Middle Dutch sô, from Old Dutch sō, from Proto-West Germanic *swā, from a merger of Proto-Germanic *swa and *swē.

Frases

Dat dit nog lang moge zo doorgaan .

Que isso pode continuar assim por um longo tempo.

Als dat zo is , breng ik het voorstel nu in stemming .

Nesse caso, agora coloquei a proposta para a votação.

Geen terrein ligt de burger zo na aan het hart .

Nenhum site está tão próximo do cidadão.

Het doet me plezier te zien dat hij zo enthousiast is over zijn nieuwe functie .

Fico feliz em ver que ele está tão entusiasmado com sua nova posição.

Ik ging niet zo graag naar de kostschool .

Eu não gostava de ir ao internato.

Kun je verklaren hoe je inkomen ineens zo steeg vorig jaar ?

Você pode explicar como sua renda subitamente aumentou assim no ano passado?