toujours

Significado (Inglês)

1. always
2. still

Pronunciado como (IPA)

/tu.ʒuʁ/

Etimologia (Inglês)

From Middle French tousjours, from Old French toz jorz, tuzjurz (“without ceasing”, literally “all days”). By surface analysis, tous + jours (compare Dutch altijd (“always”), Danish altid (“always”)). Replaced Old French sempres (“always”), from Latin semper.

Frases

Elle , ne comprenait toujours pas les refus de son amie .

Ela ainda não entendia as recusas de sua amiga.

Le qualificatif de reste toujours interdit dans le pays .

O qualificador de restos ainda proibidos no país.

L’invitation fut naturellement refusée comme toujours .

O convite foi naturalmente recusado como sempre.

Toujours amoureux , Oso espère bien reconquérir sa famille .

Sempre apaixonado, Oso espera reconquistar sua família.

Toujours selon Orderic Vital , elle prend sa retraite dans un couvent .

Ainda de acordo com a Orderic Vital, ela se aposenta em um convento.

Avoir toujours cette gueule d’idiot devant moi !…

Sempre tendo isso gostando na minha frente!

Dr Marier a toujours été très impliqué dans les organisations qu'il a côtoyées .

O Dr. Marier sempre esteve muito envolvido nas organizações com as quais esfregou os ombros.

Ayez soin de tenir toujours bien approvisionnés les magasins de Buitrago et d'Aranda.

Tenha cuidado para sempre manter as lojas em Buitrago e Aranda.