al

(Inglês)

Det

all, all of

Adv

1. already
2. yet
3. emphatic modifier of adverbs
4. synonym of wel (“opposite of not”)

Conj

even if

Pronunciado como (IPA)

/ɑl/

Etimologia (Inglês)

Herdado de holandês médio: al

Herdado de Old Dutch: al

In summary

From Middle Dutch al, from Old Dutch al, from Proto-West Germanic *all.

Conceitos

já

todo

🔁

tudo

de agora em diante

doravante

toda

ainda que

posto que

todos

conquanto

todas

desde já

cada

embora

tocha

todas pirrjimar

todos pirrjimar

a partir de agora

ainda

Sinônimos

reeds

alle

hoewel

ofschoon

alhoewel

alreeds

wel

allemaal

alles

alvast

niet meer

de hele hoeveelheid

geheel

heel

allen

ieder

nog

zelfs al

elk

de gehele hoeveelheid

desalniettemin

ondanks dat

ondanks alles

iedereen

Traduções

already

all

schon

bereits

déjà

già

ya

all

tout

już

todo

tutto

alle

jeder

tot

Frases

Dat is op zich al iets om trots op te zijn .

Isso por si só é algo para se orgulhar.

Zoals ik al zei , dit is niet goed voor de werknemers .

Como eu disse, isso não é bom para os funcionários.

De gewone burgers lopen al jaren rond met dat beeld .

Os cidadãos comuns andam por aí com essa imagem há anos.

In het verleden is er nog al eens iets misgegaan op deze afdeling .

No passado, algo já deu errado neste departamento.

Dat is al de tweede kras op mijn horloge .

Esse já é o segundo arranhão no meu relógio.

Hier werd al informatie van militaire en civiele aard bij elkaar gebracht .

Informações de natureza militar e civil já foram reunidas aqui.