nog

Significado (Inglês)

1. still, as before
2. yet
3. more, in addition
4. to indicate the time is soon, soon after another event or within the same timespan → as early as, already
5. to indicate the time is recent or just before another event → as recently as, as late as, just

Pronunciado como (IPA)

/nɔx/

Etimologia (Inglês)

From Middle Dutch noch, from Old Dutch noh (“until now, still”), from Proto-West Germanic *noh, from Proto-Germanic *nuh (“still”, literally “now too”), from Proto-Indo-European *nu (“now”) + *-kʷe- (“and, also”).

Frases

Dit wilde ik nog gezegd hebben .

Eu queria ter dito isso.

Ik ga nog even wat water halen .

Vou pegar um pouco de água.

Ik noem nog een paar andere punten .

Eu menciono alguns outros pontos.

Hoe kunnen we nog sneller reageren ?

Como podemos reagir ainda mais rápido?

Bestaat de senaat nog ?

O Senado ainda existe?

Vervolgens zou ik nog kort iets willen zeggen over de crisis .

Então eu gostaria de dizer algo sobre a crise brevemente.

Wellicht vindt ik nog ergens een gaatje in mijn agenda .

Talvez eu ainda encontre um buraco em algum lugar da minha agenda.

In het verleden is er nog al eens iets misgegaan op deze afdeling .

No passado, algo já deu errado neste departamento.