steeds

(Inglês)

Adv

1. always, continually, all the time, every time, each time
2. increasingly, more and more, ever (+ comparative)

Adj

alternative form of stads

Pronunciado como (IPA)

[steːts]

Etimologia (Inglês)

Herdado de holandês médio: stedes

Herdado de Old Dutch: *stādi

Cognato com alemão: stets

In summary

From Middle Dutch stedes, steeds, an adverbial genitive of stede (“steadfast, durable”), with umlaut from the more common stade, from Old Dutch *stādi, from Proto-Germanic *stēdi-.
Cognate with German stets.

Conceitos

sempre

eternamente

em todo o tempo

progressivamente

mais e mais

crescentemente

cada vez mais

constantemente

Sinônimos

altijd

immer

altoos

zuiver

louter

slechts

uitsluitend

ooit

voortdurend

steeds meer

in toenemende mate

gewoonlijk

meer en meer

Traduções

always

immer

stets

toujours

sempre

siempre

πάντοτε

jederzeit

allzeit

sempre

zawsze

daima

allemal

πάντα

fortwährend

Frases

Hij was al dertig , maar schreef nog steeds iedere dag in zijn dagboek .

Ele já tinha trinta anos, mas ainda escreveu todos os dias em seu diário.

Ik vind dat wij een verstandig beleid hebben gevoerd en nog steeds voeren .

Acho que perseguimos e ainda buscamos uma política sensata.

Een kompas duidt steeds het noorden aan .

Uma bússola sempre indica o norte.

De behandeling was pijnlijk maar de tatoeage werd steeds verder uitgewist.

O tratamento foi doloroso, mas a tatuagem foi cada vez mais apagada.

Gelukkig wordt ons werk steeds concreter, wij nemen nu ook echte maatregelen .

Felizmente, nosso trabalho está se tornando cada vez mais concreto, agora também estamos tomando medidas reais.

Voetbal is steeds meer een bedrijfstak geworden .

O futebol se tornou cada vez mais um setor.