immer

Frases

Significado

Conceitos

Das wollte ich schon immer mal loswerden .

Eu sempre quis me livrar disso.

Ler mais

Bisher hatte er
👨

auch immer eine Überraschung für die Kinder dabei .

Até agora, ele sempre teve uma surpresa para as crianças.

Ler mais

So klar lässt sich das nicht
🚫

immer trennen .

Isso nem sempre pode ser separado tão claramente.

Ler mais

Dabei geht es nicht
🚫

immer gerecht zu .

Nem sempre é justo.

Ler mais

Da hilft nur Augen zu machen und immer nach vorne blicken .

Só ajuda a fazer os olhos e sempre a olhar para frente.

Ler mais

Ihr Tempel war eine Anstalt , welche immer offen war .

Seu templo era uma instituição que sempre estava aberta.

Ler mais

(Inglês)

always
always
always
to a greater degree over time, more and more
(colloquial, unstressed) used to emphasize another adverb of time, which itself is stressed

Freqüência

Zurique

immer

Grisões

immer

Appenzell Exterior

immer

Basileia-Campo

immer

Appenzell Interior

immer

Friburgo

immer

Lucerna

immer

São Galo

all

São Galo

allawiil

Basileia-Campo

als

Basileia-Campo

allewyyl

Basileia-Campo

allewyyle

Basileia-Campo

alliwyyl

Dados fornecidos por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/ˈɪmɐ/

Cognato com holandês

Cognato com inglês médio

In summary

From Middle High German iemer (also imer, immer), from Old High German iomēr (“always”). From io (“always”) + mēr (“more”). Cognate with Dutch immer, German Low German immer, ümmer, jümmer, jümmers, Middle English a mare, aa mare (“evermore”).