déjà

(Inglês)

1. already, before
2. (informal) again (following a question)
3. (informal) for a start, firstly

Oposto de

pas encore

Pronunciado como (IPA)

/de.ʒa/

Etimologia (Inglês)

From Middle French desia, from Old French des ja corresponding to dès + jà.

Conceitos

já

antes

em lugar anterior

mesmo

outra vez

🔁

de novo

🔁

diante

novamente

🔁

previamente

anteriormente

uma vez mais

Sinônimos

aussitôt

alors

à nouveau

antérieurement

auparavant

de nouveau

🔁

derechef

encore

il y a longtemps

maintenant

pratiquement

préalablement

précédemment

presque

antécédemment

à la fin

trop tard

Traduções

already

schon

già

ya

bereits

reeds

już

al

ja

alreeds

ήδη

iam

alvast

again

🔁

yet

Frases

Un problème déjà rencontré lors de la sortie du précédent épisode .

Um problema já encontrado durante o lançamento do episódio anterior.

Il parlait , il courait déjà sur le sable .

Ele estava falando, ele já estava correndo na areia.

Thalcave m’a déjà sauvé la vie !

Thalcave já salvou minha vida!

Déjà un petit exemple de ce qui deviendra le Minneapolis Sound.

Já um pequeno exemplo do que se tornará o som de Minneapolis.

Le couple était déjà les parents d'un fils , prénommé David .

O casal já era os pais de um filho, chamado David.

Cinq autres magasins étaient déjà fermés , mais sont encore admissibles pour l'acquisition.

Cinco outras lojas já estavam fechadas, mas ainda são elegíveis para aquisição.