déjà

Significado (Inglês)

1. already, before
2. (informal) again (following a question)
3. (informal) for a start, firstly

Pronunciado como (IPA)

/de.ʒa/

Etimologia (Inglês)

From Middle French desia, from Old French des ja corresponding to dès + jà.

Frases

Il est déjà huit heures et demi , je ne pense pas qu’ils viendront .

Já são oito horas e meia, acho que eles não virão.

Le loyer maximum est déjà fixé pour chaque zone géographique .

O aluguel máximo já está corrigido para cada área geográfica.

La mouche , pour rappeler le vieux mot déjà cité , n'avale pas un éléphant .

A mosca, para lembrar a velha palavra já citada, não engolia um elefante.

Quatre rencontres avaient déjà eu lieu dans l'ancienne arène .

Quatro jogos já haviam ocorrido na antiga arena.

Berlin se distinguait déjà par sa vie culturelle et artistique .

Berlim já se distinguia por sua vida cultural e artística.

La série a déjà été gagnante du Gemini Award pour la meilleure série .

A série já foi vencedora do Prêmio Gemini da melhor série.

À cette époque , Gaston Brière est déjà attaché au Louvre .

Naquela época, Gaston Brière já estava preso ao Louvre.

C'était une lettre de Pauline à Marcelin , arrivée depuis plusieurs semaines déjà .

Foi uma carta de Pauline a Marcelin, que já havia chegado por várias semanas.