vor

Significado (Inglês)

1. in front of, ahead of (relative location in space)
2. before, prior to, ahead of (relative location in time)
3. ago (location in the past relative to the present)
4. from, against (a threat or negative outcome)
5. with, (out) of (stating cause)

Conceitos

antes de

na frente de

diante de

há

perante

ante

antes

em presença de

frente

atrás

faz

em frente de

em frente a

há tempo

para

diante

anteriormente

de

Sinônimos

jüngst

bevor

vorher

gegenüber

ehe

vorn

zuvor

vorweg

davor

voran

im Vorfeld

gegen

zurück

🔙

vorne

her

zu

im Voraus

von

aus

im Vorhinein

für

angesichts

schon

seit

sogar

vorab

Vorarbeit

voraus

vorbereitend

Vorbereitung

vorläufig

Vorspiel

wider

Wildleder

bisherig

im Vergleich mit

im voraus

vorgelagert

in der Nähe von

fruher

im Gegensatz zu

im Verhältnis zu

Präliminar

bis anhin

bei

bis dato

bisher

bis heute

bis jetzt

bislang

Traduções

before

voor

avant

devant

in front of

ago

antes de

ante

prima

hace

ante

delante de

önce

innanzi

Dialetos

Zurique

vor

Friburgo

vor

Zurique

vo

Grisões

vor

Appenzell Interior

vor

Friburgo

vùr

Berna

vor

Basileia-Campo

vor

Basileia-Campo

voor

Dados fornecidos por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/foːr/

Etimologia (Inglês)

Herdado de alto alemão médio: vore

Herdado de alemão arcaico alto: fora

Cognato com holandês: voor

Cognato com inglês: fore

In summary

From Middle High German vore, vor, from Old High German fora. Cognate with Dutch voor. Compare English fore.

Frases

Was haben Sie denn damit vor ?, wollte er wissen .

O que você vai fazer com isso?

Darüber wollte ich vor Ihnen noch sprechen .

Eu queria falar sobre isso antes de você.

Vor dem Öffnen einmal kräftig schütteln !

Agite vigorosamente antes de abrir!

Wir stehen vor einem wichtigen und historischen Tag .

Estamos enfrentando um dia importante e histórico.

Liegen die Ergebnisse der Obduktion bereits vor ?

Os resultados da autópsia já estão disponíveis?

Die meisten Arten kommen allerdings in ariden Gebieten vor .

No entanto, a maioria das espécies ocorre em áreas áridas.