bevor

Significado (Inglês)

Conj

before

Adv

before

Conceitos

antes de

antes que

anteriormente

antes

Sinônimos

ehe

vor

vorher

vorne

vorweg

zuvor

im Vorhinein

fruher

eher

im Vorfeld

früher

im Voraus

Traduções

before

voor

antes de

avant

vooraleer

eer

alvorens

prima

avant que

abans que

innanzi

abans de

قبل

🉑

aleer

berî

Dialetos

Zurique

bevor

Basileia-Campo

bivoor

Basileia-Campo

eb

Basileia-Campo

voor

Dados fornecidos por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/bəˈfoːr/

Etimologia (Inglês)

Herdado de alto alemão médio: bevor

Herdado de alemão arcaico alto: bifora

Cognato com inglês: before

In summary

From Middle High German bevor, bevorn, from Old High German bifora, biforan (“before”, adverb), from Proto-West Germanic *bifuranē. By surface analysis, be- + vor. Cognate with English before.

Frases

Bevor der deutsche Michel zur Revolution geht , kauft er sich erst einmal eine Fahrkarte .

Antes que o alemão Michel vá para a Revolução, ele compra um ingresso.

Als Jugendliche hat sie im Kirchenchor gesungen , bevor sie ihr Hobby zum Beruf machte .

Quando adolescente, ela cantou no coral da igreja antes de transformar seu hobby em uma profissão.

Ihm wurde nahegelegt, seinen Akzent abzulegen , bevor er sich mit französischer Literatur beschäftige .

Ele foi aconselhado a tirar seu sotaque antes de lidar com a literatura francesa.

Seine Debüt-Romane veröffentlichte er in seinem Internet-Blog, bevor amerikanische Verlage auf ihn aufmerksam wurden .

Ele publicou seus romances de estréia em seu blog na Internet antes que os editores americanos tomassem conhecimento dele.