unter

(Inglês)

1. under
2. below
3. among, between
4. (literary) with; along with; accompanied by an action (often concessive)
5. (rare, regional) during

Dialetos

Argóvia

unter

Basileia-Campo

under

Basileia-Campo

unter

Zurique

unter

Dados fornecidos por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/ˈʊntɐ/

Etimologia (Inglês)

Herdado de alto alemão médio: under

Herdado de alemão arcaico alto: untar

Cognato com Old Saxon: undar

Cognato com Hunsrik: unne

Cognato com holandês: onder

Cognato com inglês: under

In summary

From Middle High German under, unter, from Old High German untar, from Proto-West Germanic *undar (compare Old Saxon undar, Hunsrik unne, Dutch onder, English under).

Conceitos

sob

entre

debaixo

abaixo

durante

por baixo de

embaixo de

abaixo de

debaixo de

juntamente com

baixo

dentre

menor

porbaixode

debaixode

depor

abaixode

inferior

no meio de

Sinônimos

zwischen

unterhalb

mitten unter

bei

unten

nieder

tief

während

in

inmitten

niedrig

darunter

zur Zeit

zusammen mit

inner

leise

nebst

mit

klein

minder

mitten in

munter

Preisrückgang

unterst

Verschwender

vielleicht

wach

weniger

womöglich

mittendrin

Bestes

als

unterer Ort

am besten

an

🔛

auf

aufgeweckt

aussagen

besser

beste

bester

bezeugen

clever

durch

Eid

fallen

gemein

hinab

hinunter

im

Traduções

under

sotto

sous

bajo

onder

below

pod

among

parmi

entre

beneath

underneath

sota

inferiore

abajo

Frases

Gruppe unter dem Kommando Keith Parks .

Grupo sob o comando de Keith Parks.

Die Bahn steht heute unter Denkmalschutz .

A ferrovia agora é um edifício listado.

Die Weibchen legen ihre Eier in der Regel unter Kadavern ab .

As fêmeas geralmente colocam seus ovos sob carcaças.

Er steht bei Sony Music unter Vertrag .

Ele está sob contrato com a Sony Music.

Sie spricht neben Deutsch unter anderem auch Persisch .

Além do alemão, ela também fala persa.

Pinguine sind Freiheitskämpfer , die oft unter dem Messias-Syndrom leiden .

Os pinguins são combatentes da liberdade que geralmente sofrem de síndrome do Messias.