vielleicht

Significado (Inglês)

1. perhaps, maybe
2. frequently replaces bitte (“please”) in polite questions
3. (colloquial) expresses amazement or excitement, particularly at something negative

Pronunciado como (IPA)

/fiˈlaɪ̯çt/

Etimologia (Inglês)

From Middle High German vil līchte (“very easily”), thus: “what could easily happen”. Compare the same in German Low German villicht, Dutch wellicht, Saterland Frisian fielicht.

Frases

Aber ich versteh es vielleicht ja nur jetzt nicht , ich weiß nicht so .

Mas talvez eu simplesmente não entendo agora, não sei assim.

Wir müssen vielleicht gar nicht so weit in die Ferne blicken .

Podemos não ter que olhar para longe.

Beim Stockholmer Programm geht es vielleicht um das Gesetz , jedoch nicht um Gerechtigkeit .

O programa de Estocolmo pode ser sobre a lei, mas não sobre justiça.

Er bekleckert sich vielleicht mit Rum , aber bestimmt nicht mit Ruhm .

Ele pode se derramar, mas certamente não com fama.