bis

(Inglês)

Conj

1. (subordinating, temporal) until
2. (coordinating) to

Prep

1. (temporal) until, to, (US) through
2. (temporal) by
3. to; all the way to

Dialetos

Zurique

bis

Friburgo

bis

Appenzell Interior

bis

Basileia-Campo

bis

Dados fornecidos por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/bɪs/

Etimologia (Inglês)

From Middle High German biz, bit, bitze, from bī (“by”) + ze (“to”). Equivalent to modern bei/be- and zu. Compare German Low German bit (“until”), Saterland Frisian bit (“until”). Compare also English up to.

Conceitos

até

até que

ao

a

em

para

por

Sinônimos

bis zu

während

bei

erst wenn

solange bis

auf

in

nach

sogar

solange

um

zu

an

🔛

bis nach

solange als

sonst

selbst

dazu

währenddessen

wegen

für

bis spätestens

inzwischen

mit

zwischen

nicht später als

bis auf

Traduções

until

hasta

tot

till

jusqu’à

fino a

hasta que

totdat

jusque

to

do

by

jusqu'à

fins

ωσότου

Frases

Er lebte danach bis zu seinem Tod in Jefferson.

Ele então morou em Jefferson até sua morte.

Seine Herkunft und Identität sind bis heute nicht geklärt .

Sua origem e identidade ainda não foram esclarecidas.

Die Samen sind im August bis Oktober des gleichen Jahres reif .

As sementes estão maduras de agosto a outubro do mesmo ano.

Diese Position behielt er bis an sein Lebensende .

Ele manteve essa posição até o final de sua vida.

Taimen-Fische, die drei bis vier Meter lang waren .

Peixes Taimen com três a quatro metros de comprimento.

In das Nest legt das Weibchen zwei bis sechs Eier von bläulich-grünlicher Farbe .

A fêmea coloca de dois a seis ovos de cor esverdeada azulada no ninho.