Nähe

(Inglês)

1. nearness, closeness
2. vicinity, neighbourhood, the area close by

Dialetos

Basileia-Campo

neechi

Friburgo

nööchi

Dados fornecidos por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Hifenizado como

Nä‧he

Pronunciado como (IPA)

/ˈnɛːə/

Etimologia (Inglês)

Herdado de alto alemão médio: næhe

Herdado de alemão arcaico alto: nāhī

Cognato com Hunsrik: Neh

In summary

From Middle High German næhe, from Old High German nāhī; analysable as nah + -e (“ness”); cognate with Hunsrik Neh.

Conceitos

proximidade

vizinhança

junto

perto

perto de

próximo de

vizinho

cercanias

anexo

cercania

juntamente

Sinônimos

Nachbarschaft

Umgebung

nahe Umgebung

nahe

Vertrautheit

Intimität

Nahesein

Gemeinschaft

Annäherung

Innigkeit

Umkreis

Verbundenheit

Vertraulichkeit

Verwandtschaft

kurze Distanz

nahe Verwandschaft

neben

nebenan

nebenbei

Örtlichkeit

Region

Reichweite

Fundort

Kontiguität

Adjazenz

Fundstelle

daneben

Fundpunkt

nicht weit

nahe Verwandtschaft

Seelenverwandtschaft

Näherung

enge Beziehung

bei

Haus nebenan

Platz nebenan

nächste Platz

Ort nebenan

nahegelegener Ort

nahgelegener Ort

Familiarität

unmittelbare

nähere Umgebung

kurzfristig

Nahbereich

Alltäglichkeit

nahe bei

Gegend

Traduções

proximité

proximity

vicinity

voisinage

proximidad

yakınlık

nearness

vicinanza

neighborhood

neighbourhood

nabijheid

cercanía

nearby

adiacenza

prossimità

Frases

In der Nähe von Kolwezi gibt es auch Uranvorkommen.

Existem também depósitos de urânio perto de Kolwezi.

Sein genauer Geburtsort ist unbekannt , lag aber in der Nähe von Beauvais.

Seu local exato de nascimento é desconhecido, mas estava perto de Beauvais.

Die Bezirksgrenze verläuft in der Nähe der Passhöhe.

A fronteira do distrito corre perto da altura do passe.

Der Flughafen Magdeburg-Cochstedt befindet sich ebenfalls in unmittelbarer Nähe .

O aeroporto de Magdeburg-Cochstedt também está nas proximidades imediatas.