während

Senso (Inglese)

Conj

while

Prep

during, at the time of

Sinonimi

solange

als

in

währenddessen

unter

wohingegen

indem

indessen

dennoch

bei

alldieweil

auf

bis

dieweil

im Verlauf

unterdessen

aber

obschon

obwohl

wogegen

indes

innerhalb

sonst

dabei

jedoch

dagegen

wiewohl

wenngleich

derweil

im Laufe von

wenn

obgleich

im Unterschied dazu

im Kontrast dazu

handkehrum

im Zuge

innert

beizu

wie so

hinwieder

hinwiederum

andererseits

angelegentlich

‼️

anlässlich

bei dieser Gelegenheit

binnen

falls

hingegen

im

im Gegenteil

inzwischen

mit

nachdem

nichtsdestotrotz

nur

obzwar

trotzdem

und

ungeachtet

wann

zugleich

demgegenüber

mit Hilfe von

trotz

wennschon

bis spätestens

jedoch gleichwohl

dahingegen

im Gegensatz dazu

sobald als

dessen ungeachtet

konträr dazu

Con trattino come

wäh‧rend

Pronunciato come (IPA)

/ˈvɛːʁənt/

Etimologia (Inglese)

From the present participle während of währen (“to last, persist”), with resegmentation of währendes [noun], währender [noun], währendem [noun] as während des [noun], während der [noun], während dem [noun].

Frasi

Während dieser Zeit drehte er viele Filme .

Durante questo periodo ha realizzato molti film.

Während der Hinserie wurde der Verein gesperrt .

Il club è stato bloccato durante la serie posteriore.

Während der Produktion dieser Generation gab es relativ wenige funktionelle Veränderungen .

Ci sono stati relativamente pochi cambiamenti funzionali durante la produzione di questa generazione.

Während des Ersten Weltkrieges war er als Artillerieoffizier registriert .

Durante la prima guerra mondiale, fu registrato come ufficiale di artiglieria.

Während seiner Studentenzeit schloss er sich im Widerstand gegen den Austrofaschismus den Kommunisten an .

Durante i suoi giorni studenteschi, si unì al comunista in resistenza all'austrofascismo.

Dies ist durch die Ernährung während der Entwicklung zum fertigen Insekt bedingt .

Ciò è dovuto alla nutrizione durante lo sviluppo in un insetto finito.

Während einer Krise möchten wir klare Botschaften an die Mitgliedstaaten aussenden .

Durante una crisi vorremmo inviare messaggi chiari agli Stati membri.

Während so genannter Europäischen Stunden , beschäftigen sich die Kinder aller Klassen mit verschiedenen Aktivitäten .

Durante le ore europee così chiamate, i bambini di tutte le classi si occupano di varie attività.