innerhalb

Senso (Inglese)

Prep

1. within, inside (of)
2. (temporal) within, in the space of

Adv

1. (with-von) within, inside (spatial)
2. (with-von) within, in the space of (temporal)

Concetti

dentro

entro

nel suo interno

interno

intrinseco

all’interno

di dentro

implicito

in mezzo

interiormente

internamente

nel giro di

all'interno

in

in mezzo a

Opposto di

außerhalb

sinonimi

inwendig

binnen

inne

innen

in

im Innern

intrinsisch

drinnen

drin

innert

im inneren

im innern

herein

während

inmitten

im Bereich

hinein

innerlich

intern

bis spätestens

nach innen

im Laufe von

im Zuge

im Verlauf

auf

Traduzioni

inside

within

dedans

dentro

dins

binnen

daarbinnen

dentro

in

içinde

μέσα

dans

dentro de

adentro

Dialetti

Canton Appenzello Interno

innerhalb

Canton Basilea Campagna

innert

Canton Friburgo

ìnnerhaùb

Dati forniti da: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciato come (IPA)

/ˈɪnɐhalp/

Frasi

In der Regel wurde dieses Amt innerhalb einer Familie vererbt .

Di norma, questo ufficio è stato ereditato all'interno di una famiglia.

Die Regie wechselt auch innerhalb der Staffeln .

Il regista cambia anche nelle stagioni.

Der Versand findet nur innerhalb der EU und der Schweiz statt .

La spedizione si svolge solo all'interno dell'UE e della Svizzera.

Alle Tickets waren innerhalb kürzester Zeit restlos ausverkauft .

Tutti i biglietti erano completamente esauriti in un tempo molto breve.

Danach folgte eine weitere halbjährige Leihe innerhalb der zweiten Liga an Alloa Athletic.

Questo è stato seguito da un altro prestito di mezzo anno all'interno della seconda divisione per alloa atletica.

Der Zulieferer ist vertraglich verpflichtet , innerhalb einer definierten Vorlaufzeit das bestellte Material zu liefern .

Il fornitore è contrattualmente obbligato a consegnare il materiale ordinato entro un tempo di consegna definito.