dennoch

(Inglese)

anyhow, however

Dialetti

Canton Friburgo

deno

Canton Basilea Campagna

ainewääg

Dati forniti da: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciato come (IPA)

[ˈdɛnɔx]

Etimologia (Inglese)

denn + noch

Concetti

tuttavia

ciononostante

nonostante

eppure

malgrado

ancora

cionondimeno

già

nondimeno

però

ciò nonostante

sinonimi

doch

jedoch

aber

trotzdem

gleichwohl

dessen ungeachtet

nichtsdestotrotz

nur

nichtsdestoweniger

allerdings

ungeachtet

während

hingegen

trotz

indessen

dabei

andererseits

außerdem

dagegen

obgleich

obschon

obwohl

wenngleich

wohingegen

demgegenüber

wiewohl

im Gegensatz dazu

ungeachtet alledem

unabhängig davon

alldem ungeachtet

konträr dazu

im Unterschied dazu

im Kontrast dazu

handkehrum

hinwieder

indes

bloß

wennschon

hinwiederum

dessenungeachtet

dahingegen

dieweil

allein

unbenommen

noch

immerhin

wie bloß

nichtsdestominder

alldieweil

obzwar

Traduzioni

however

toch

nevertheless

pourtant

néanmoins

cependant

toutefois

niettemin

no obstante

sin embargo

echter

still

malgré tout

yet

nonobstant

Frasi

Dennoch konnten sie die Hostien nicht zerstören .

Tuttavia, non potevano distruggere i padroni di casa.

Dennoch verhaftete man ihn wegen Homosexualität .

Tuttavia, è stato arrestato per omosessualità.

Dennoch brach bald der Machtkampf mit Jugurtha aus .

Tuttavia, la lotta di potere con Jugurtha è presto scoppiata.

Dennoch sind die Gold Eagles ein offizielles Zahlungsmittel .

Tuttavia, le aquile d'oro sono un mezzo di pagamento ufficiale.

Dennoch wandte sich Karpeles schon früh der Sozialdemokratie und der Arbeiterbewegung zu .

Tuttavia, Karpeles si è rivolta all'inizio della socialdemocrazia e del movimento laburista.

Dennoch kürzte er teilweise die Vorlage und ließ eigene Informationen und Deutungen einfließen .

Tuttavia, ha parzialmente abbreviato il modello e ha incorporato le sue informazioni e interpretazioni.