jedoch

Senso (Inglese)

Adv

however, yet, nevertheless

Conj

but

Concetti

però

ma

tuttavia

ciò nonostante

al contrario

nonostante

inoltre

lo stesso

orbene

peraltro

pure

anche ora

ciò nonostante …

ma …

mentre …

bensì

però …

invece

ciononostante

cosi

cosiffatto

eppure

in aggiunta

sinonimi

doch

aber

dennoch

wohl

somit

also

daher

denn

folglich

trotzdem

allerdings

gleichwohl

indessen

dagegen

nur

sondern

hingegen

nichtsdestoweniger

immerhin

nichtsdestotrotz

dessen ungeachtet

allein

andererseits

konträr dazu

im Unterschied dazu

im Kontrast dazu

handkehrum

außerdem

jetzt auch

trotz und allem

während

im Gegensatz dazu

obwohl

wohingegen

schon wieder

im Gegenteil

indes

demgegenüber

ungeachtet

mehr

schließlich

zugegeben

hinwieder

hinwiederum

bei allem Verständnis

bei aller Liebe

in allen Ehren

in Ehren

zwar jedoch

obwohl:

Traduzioni

however

but

cependant

pero

néanmoins

echter

toutefois

sin embargo

mais

pourtant

niettemin

maar

toch

nevertheless

Dialetti

Canton Appenzello Esterno

jedoch

Canton Zurigo

jedoch

Dati forniti da: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciato come (IPA)

/jeːˈdɔx/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da tedesco medio alto: iedoch

Ereditato da tedesco antico alto: iodoh

Affine olandese: edoch

In summary

From Middle High German iedoch, idoch, ēdoch, from Old High German iodoh, iothoh. Equivalent to je + doch. Compare Dutch edoch.

Frasi

Graf war zweimal verheiratet , beide Ehen wurden jedoch wieder geschieden .

Graf era sposato due volte, ma entrambi i matrimoni furono divorziati di nuovo.

Die Entwicklung des Flugzeugs kam jedoch nur sehr langsam voran .

Tuttavia, lo sviluppo dell'aeromobile è progredito molto lentamente.

In der Schwerelosigkeit jedoch ist alles anders .

In mancanza di peso, tuttavia, tutto è diverso.

Wir existieren jedoch nicht , um den wirtschaftlichen Kräften zu dienen .

Tuttavia, non esistiamo per servire le forze economiche.

Paula Buber hatte jedoch Schwierigkeiten , einen Verlag zu finden .

Tuttavia, Paula Buber ha avuto difficoltà a trovare un editore.

Dessen Standort wird inzwischen jedoch anderweitig verortet.

Tuttavia, la sua posizione si trova ora altrove.