sondern

Senso (Inglese)

Conj

rather, but (instead).

Intj

so?, then what?, so you tell me!

Verb

to separate, to sunder

Concetti

ma

però

al contrario

bensì

sennò

separare

tuttavia

ciò nonostante

anzi

per meglio dire

invece

nessuno

🙅

o

sinonimi

aber

dagegen

allein

jedoch

anstelle

für

im Gegenteil

anstatt

statt dessen

an Stelle

außer

zugunsten

sonst

statt

stattdessen

besser gesagt

Birnbaum

Einwand

entgegengesetzt

mehr

nur

oder

Schicksal

überflüssig

vielmehr

wenn nicht

indes

Traduzioni

but

sino

mais

maar

pero

doch

echter

fakat

mas

لكن

mas

separate

separar

Dialetti

Canton Zurigo

sondern

Canton Basilea Campagna

sondern

Canton Basilea Campagna

aaber

Canton Appenzello Interno

sondern

Canton Basilea Campagna

sundere

Canton Zurigo

sonder

Canton Basilea Campagna

sondere

Dati forniti da: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciato come (IPA)

[ˈzɔndɐn]

Etimologia (Inglese)

Ereditato da tedesco medio alto: sunder

Ereditato da tedesco antico alto: suntar

Ereditato da tedesco medio alto: sundern

Ereditato da tedesco antico alto: suntarōn

Affine inglese: sunder

Affine olandese: zonderen

In summary

From Middle High German sunder, from Old High German suntar, from Proto-Germanic *sundraz (“isolated, particular, alone”).

Frasi

Bei dem Konflikt geht es nicht um den Inhalt , sondern um die Form .

Il conflitto non riguarda il contenuto, ma la forma.

Alkohol ist keine Lösung sondern ein Destillat.

L'alcol non è una soluzione ma un distillato.

Wobei die Zündspannung nicht direkt von der Batterie kommt , sondern von einem Trafo erzeugt wird .

La tensione di accensione non proviene direttamente dalla batteria, ma viene generata da un trasformatore.