sondern

Senso (Inglese)

Conj

rather, but (instead).

Intj

so?, then what?, so you tell me!

Verb

to separate, to sunder

Con trattino come

son‧dern

Pronunciato come (IPA)

[ˈzɔndɐn]

Etimologia (Inglese)

From Middle High German sunder, from Old High German suntar, from Proto-Germanic *sundraz (“isolated, particular, alone”).

Frasi

Er macht seinem Ärger nicht Luft , sondern schluckt alles runter .

Non respira la sua rabbia, ma ingoia tutto.

Der Gast durfte nicht selbst antworten , sondern nur nicken oder den Kopf schütteln .

All'ospite non è stato permesso di rispondere, solo annuire o scuotere la testa.

Der zusätzliche Treibstoff ist nicht nur flüssig , sondern sogar überflüssig .

Il carburante aggiuntivo non è solo liquido, ma anche superfluo.

Bürgerpflicht ist nicht das Wählen sondern das Informieren .

L'obbligo dei cittadini non è che il voto ma l'informazione.

Nach meinem Dafürhalten ist das überhaupt keine gute Idee , sondern ein echter Kuddelmuddel .

Secondo me, questa non è affatto una buona idea, ma una vera coccole.

Das passt nicht zum Bild eines dynamischen Europa , sondern es bestätigt eine stagnierende Perspektive .

Ciò non si adatta all'immagine di un'Europa dinamica, ma conferma una prospettiva stagnante.

Im Gegensatz zur übrigen Ohrmuschel enthält es kein Knorpel-, sondern lediglich Fettgewebe .

Contrariamente all'altro auricolo, non contiene cartilagine, ma solo tessuto adiposo.

Von seinen Neigungen her war Pastorius kein Politiker , sondern mehr barocker Privatgelehrter und Poet .

In termini di inclinazioni, Pastorius non era un politico, ma più studiosi e poeti privati ​​barocchi.