maar

Senso (Inglese)

Adv

1. only, just
2. as long as; only
3. just; a modal particle indicating a certain degree of indifference towards the result.

Conj

1. but
2. yet; only
3. but then

Verb

1. (first-person, form-of, indicative, present, singular) inflection of maren:
2. (form-of, indicative, present, second-person, singular) inflection of maren:
3. (form-of, imperative) inflection of maren:

maren

to announce, to make known

Per saperne di più

Concetti

ma

però

soltanto

tuttavia

solo

mi piacerebbe

esclusivamente

magari

unicamente

se solo

esclusivisticamente

singolo

solamente

invece

non … che

non ... che

unico

al contrario

sinonimi

slechts

echter

enkel

alleen

pas

uitsluitend

doch

niettemin

toch

hoewel

hebben

net

gewoon

in tegendeel

evenwel

uitroep

❗

juist omgekeerd

nauwelijks

integendeel

was het maar zo dat

Traduzioni

but

aber

sólo

solamente

seulement

mais

nur

somente

only

só

pero

apenas

lediglich

μόνο

bloß

Pronunciato come (IPA)

/maːr/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da olandese medio: maer

In summary

From Middle Dutch maer, māre, mar, mer, apheretic variant of nemaer, nemāre, from earlier newaer, neware (“except, however, only”), from ne ware (“were not”). Not cognate with English mere.

Frasi

Maar daar blijft het niet bij .

Ma non è così.

Maar in de eerste plaats zou ik dat nooit hebben gedaan .

Ma in primo luogo non l'avrei mai fatto.

Maar we wachten dus nog op een voorstel .

Ma stiamo ancora aspettando una proposta.

Ik zal dit onderzoeken , maar dit is geen persoonlijke zaak .

Indagherò su questo, ma questa non è una questione personale.

Maar aan dit succes zitten wel verplichtingen vast .

Ma ci sono obblighi per questo successo.

Het was even schrikken , maar dat is natuurlijk het doel van een spookhuis .

È stato uno shock, ma questo è ovviamente l'obiettivo di una casa infestata.