omdat

Senso

because

Con trattino come

om‧dat

Pronunciato come (IPA)

/ɔmˈdɑt/

Etimologia

Univerbation of om + dat.

Frasi

De dokter kwam langs omdat hij wat bloed moest afnemen .

Il dottore è arrivato perché ha dovuto prendere un po 'di sangue.

Het heeft dat gedaan omdat die partners zogezegd niet bestaan .

Lo ha fatto perché quei partner, per così dire, non esistono.

Dat kan zijn omdat ze op leeftijd zijn en de laagste pensioenen ontvangen .

Questo può essere perché sono vecchi e ricevono le pensioni più basse.

Bladgoud is minder duur dan het lijkt omdat de goudlaag ontzettend dun is .

La foglia d'oro è meno costosa di quanto sembri perché lo strato d'oro è molto sottile.

Huwelijksfotografie is niet simpel , onder meer omdat het zwarte pak en de witte jurk moeilijk samen te belichten zijn .

La fotografia di matrimonio non è semplice, in parte perché l'abito nero e l'abito bianco sono difficili da illuminare.

Er worden geen disciplinaire maatregelen genomen omdat zij posters en spandoeken omhoog hielden .

Non vengono prese misure disciplinari perché hanno tenuto poster e striscioni.