ya que

(Inglese)

1. as, due to
2. inasmuch as, since, because, given that, in that, now that

Pronunciato come (IPA)

/ˈʝa ke/

Etimologia (Inglese)

Affine portoghese: já que

In summary

Cognate with Portuguese já que.

Concetti

perché

poiché

giacché

visto che

considerato che

siccome

poichè

per il fatto che

dacché

dal momento che

dato che

sicché

sinonimi

porque

puesto que

dado que

visto que

como

supuesto que

por

en tanto

pues que

debido a que

una vez que

pues

Traduzioni

weil

porque

aangezien

since

omdat

because

επειδή

da

ponieważ

quod

for

quia

car

quoniam

bo

Frasi

Ya que Él estaba frente a Dios al principio .

Da quando stava affrontando Dio all'inizio.

Ya que pueden presentar algunos síntomas en común .

Poiché possono presentare alcuni sintomi in comune.

Resulta difícil comprobar estos datos ya que no se han realizado excavaciones .

È difficile verificare questi dati poiché non sono stati effettuati scavi.

Se usa poco los corticoides ya que puede alterar el crecimiento .

I corticosteroidi sono usati poco in quanto possono alterare la crescita.

Sólo duró aproximadamente dos años ya que la banda se disolvió por motivos desconocidos .

È durato solo circa due anni da quando la band si è sciolta per ragioni sconosciute.

La zona ya que se ha utilizado para la construcción de nuevos barrios residenciales .

L'area da quando è stata utilizzata per la costruzione di nuovi quartieri residenziali.