zunächst

Senso (Inglese)

1. first, first of all, in the first place, to begin with, initially
2. for now, for the time being
3. next, then, secondly (immediately following the first thing)

sinonimi

zuerst

anfangs

zuallererst

vorläufig

vor allem

anfänglich

besonders

erst einmal

erstens

an erster Stelle

vorerst

erstmal

zu Beginn

am Anfang

erst

am Beginn

überwiegend

zuvor

in erster Linie

vorrangig

nächst

einstweilig

bis auf Weiteres

eingangs

ad interim

interimsmäßig

einstweilen

zu Anfang

zu allererst

einleitend

Anfang

interimistisch

übergangsweise

zunächst <vorallem>

beginnend mit

fürs Erste

zwischenzeitig

in der ersten Zeit

erst mal

keine endgültige Lösung

vordergründig

ursprünglich

vorübergehend

Dialetti

Canton Basilea Campagna

zneggscht

Dati forniti da: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Con il trattino come

zu‧nächst

Pronunciato come (IPA)

/tsuˈnɛːçst/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da tedesco medio alto: ze næhste

In summary

From Middle High German ze næhste (“close, directly next”). Equivalent to zu + nächst. The sense “first” developed because from the perspective of the start the next thing to do is the first thing.

Frasi

In Deutschland wurde zunächst noch das alte Zeichen verwendet .

In Germania, il vecchio segno è stato usato per la prima volta.

Ich möchte zunächst ein Missverständnis korrigieren .

Vorrei prima correggere un malinteso.

Black setzte zunächst Frettchen für die Jagd ein .

Black Inizialmente usava furetti per la caccia.

In dieser Zeit fokussierte sie sich zunächst auf die Antike .

Durante questo periodo, inizialmente si è concentrata sull'antichità.

Dort war Kleber zunächst für Finanzen und Controlling zuständig .

Lì, Kleber era inizialmente responsabile della finanza e del controllo.

Im Rahmen dieser Bauarbeiten wurden die bestehenden Gebäude zunächst durch das " Park Quartier " ergänzt .

Come parte di questi lavori di costruzione, gli edifici esistenti sono stati inizialmente integrati dal "Quartier del parco".

Dort debütierte er im österreichischen Graz , zunächst als Lyrischer Tenor und Mozart-Interpret.

Lì fece il suo debutto a Graz, in Austria, inizialmente come tenore lirico e interprete di Mozart.