zunächst

Senso (Inglese)

1. first, first of all, in the first place, to begin with, initially
2. for now, for the time being
3. next, then, secondly (immediately following the first thing)

Con trattino come

zu‧nächst

Pronunciato come (IPA)

/tsuˈnɛːçst/

Etimologia (Inglese)

From Middle High German ze næhste (“close, directly next”). Equivalent to zu + nächst. The sense “first” developed because from the perspective of the start the next thing to do is the first thing.

Frasi

Sie fällt zunächst in einen komatösen Zustand .

Inizialmente cade in uno stato cataturale.

Er war zunächst nach seinem Studium Lehrer in Hildburghausen .

Era un insegnante a Hildburghausen dopo aver completato i suoi studi.

Zunächst von einem breiteren Ansatz aus .

Primo da un approccio più ampio.

Dort wurde die Flut von der Cascade-Staumauer zunächst aufgehalten .

Lì il diluvio fu inizialmente fermato dalla diga a cascata.

Zunächst arbeitete er als Konzertpianist, wodurch er viel zu reisen hatte .

Per prima cosa ha lavorato come pianista di concerti, il che lo ha reso molto per viaggiare.

Zunächst einmal sind die Übereinkommen von Schengen außerhalb der Union anzusiedeln.

Prima di tutto, la convention di Schengen al di fuori dell'Unione deve essere localizzata.

Er schuf zunächst religiöse Wandmalereien und auch Malereien auf anderen Bildträgern.

Inizialmente ha creato dipinti e dipinti a parete religiosi su altri portatori di immagini.

Solimena entstammte einer Malerfamilie und wurde zunächst von seinem Vater Angelo Solimena ausgebildet .

Solimena proveniva da una famiglia di pittori e inizialmente fu addestrato da suo padre Angelo Solimena.