deshalb

Senso (Inglese)

therefore; for that (reason), because of that

Con trattino come

des‧halb

Pronunciato come (IPA)

/ˈdɛshalp/

Etimologia (Inglese)

From Middle High German deshalp, from Middle High German des, dez (“from that, therefore, thereon”) + halp (“half”). Cognate to Low German diäßhalw (Paderbornisch).

Frasi

Deshalb wurde er in den Zeugenstand gerufen .

Pertanto, fu chiamato al banco dei testimoni.

Deshalb sollte man das Händewaschen nicht vernachlässigen .

Pertanto, non dovresti trascurare il lavaggio delle mani.

Deshalb würde ich einfach diese Schutzkappe überstülpen und gut ist .

Pertanto, metterei semplicemente questo cappuccio protettivo e sono buoni.

Deshalb war Ihre Wortmeldung zur Geschäftsordnung unangemessen .

Pertanto, le loro espressioni di procedura erano inappropriate.

Leider haben wir gepennt und deshalb müssen Sie in Hannover umsteigen .

Sfortunatamente abbiamo dormito ed è per questo che devi cambiare in Hannover.

Deshalb ging man nach Japan zurück und wählte einen nördlicher gelegenen Rückweg .

Pertanto, sono tornati in Giappone e hanno scelto una vita da nord.

Deshalb wird neben der Wissensvermittlung auch kommunikative und soziale Kompetenzen vermittelt .

Pertanto, oltre al trasferimento di conoscenze, vengono trasmesse abilità comunicative e sociali.