bis

Senso (Inglese)

Conj

1. (subordinating, temporal) until
2. (coordinating) to

Prep

1. (temporal) until, to, (US) through
2. (temporal) by
3. to; all the way to

Concetti

fino a

a

finché

fino

entro

fino a quando

sinonimi

bis zu

während

bei

erst wenn

solange bis

auf

in

nach

sogar

solange

um

zu

an

🔛

bis nach

solange als

sonst

selbst

dazu

währenddessen

wegen

für

bis spätestens

inzwischen

mit

zwischen

nicht später als

bis auf

Traduzioni

until

hasta

tot

till

jusqu’à

até

hasta que

totdat

jusque

to

by

jusqu'à

fins

ωσότου

Dialetti

Canton Zurigo

bis

Canton Friburgo

bis

Canton Appenzello Interno

bis

Canton Basilea Campagna

bis

Dati forniti da: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciato come (IPA)

/bɪs/

Etimologia (Inglese)

From Middle High German biz, bit, bitze, from bī (“by”) + ze (“to”). Equivalent to modern bei/be- and zu. Compare German Low German bit (“until”), Saterland Frisian bit (“until”). Compare also English up to.

Frasi

Er lebte danach bis zu seinem Tod in Jefferson.

Ha poi vissuto a Jefferson fino alla sua morte.

Seine Herkunft und Identität sind bis heute nicht geklärt .

La sua origine e identità non sono ancora state chiarite.

Die Samen sind im August bis Oktober des gleichen Jahres reif .

I semi sono maturi da agosto a ottobre dello stesso anno.

Diese Position behielt er bis an sein Lebensende .

Ha mantenuto questa posizione fino alla fine della sua vita.

Taimen-Fische, die drei bis vier Meter lang waren .

Taimen Fish che era lungo tre o quattro metri.

In das Nest legt das Weibchen zwei bis sechs Eier von bläulich-grünlicher Farbe .

La femmina depone da due a sei uova di colore verdastro bluastro nel nido.