wegen

Senso

for, because of

Con trattino come

we‧gen

Pronunciato come (IPA)

/ˈveːɡən/

Etimologia

Shortened version of von + [genitive object] + wegen, from Middle High German von + [genitive object] + wegen, with wegen being the dative plural of wec, modern-day Weg, but with a meaning similar to Ort, Stelle, Seite.

Frasi

Er wird wegen Kindesentführung zu einer mehrjährigen Haftstrafe verurteilt .

Viene condannato a una pena detentiva per l'infanzia.

Nevis war wegen seiner Zuckerproduktion einst eine bedeutende Quelle für den Wohlstand in Großbritannien .

Nevis era una volta un'importante fonte di prosperità in Gran Bretagna a causa della sua produzione di zucchero.

Des Anstandes wegen zwängt sie sich wieder in das Korsett der gesellschaftlichen Erwartungen .

A causa della decenza, si stringe di nuovo nel corsetto delle aspettative sociali.

Ebenso unterscheidet sich der Grundriss von dem Stralsunds und Wismars wegen seiner Zweiteilung.

La pianta del pavimento differisce anche dai Stralsund e dai Wismars a causa della sua divisione.

Nachdem Nadeschda Tkatschenko nachträglich wegen Doping disqualifiziert wurde , war Margit Papp Europameisterin.

Dopo che Nadeschda Tkatschenko fu successivamente squalificato per il doping, Margit Papp era un campione europeo.