door

(Inglese)

Prep

1. through
2. across, around (within a certain space)
3. because of, due to
4. by, by means of

Adv

1. through
2. forward, on
3. (directional, postpositional) through (implying motion)
4. (postpositional) across, around (within a certain space)
5. (postpositional, temporal) throughout, round (occurring all the time – constantly or frequently – within a certain time period)

Noun

fool, moron

Pronunciato come (IPA)

/doːr/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da olandese medio: dōre

Ereditato da Old Dutch: thuro

Ereditato da olandese medio: dôre

Ereditato da Old Dutch: *dōro

In summary

From Middle Dutch dōre, from Old Dutch thuro, from Proto-Germanic *þurhw.

Concetti

da

attraverso

con

a causa di

per tutto

per causa di

sinonimi

vanwege

doorheen

met

per

via

aan

🔛

op

🆙

uit

voor

wegens

in ruil voor

op grond van

als gevolg van

veroorzaakt door

bij

binnen

dank zij

door middel van

heen

in plaats van

land

om

omgeven

over

in stede van

Traduzioni

through

durch

par

by

à travers

por

por

através de

a través de

hindurch

von

de

przez

wegen

à cause de

Frasi

Door het oog van de naald kruipen .

Crawl through the eye of the needle.

Het gebouw schudde nog na door de aardbeving .

L'edificio ha ancora tremato attraverso il terremoto.

Alleen door het bereiken van vrede konden we een toekomst voor onze regio waarborgen .

Solo raggiungendo la pace potremmo garantire un futuro per la nostra regione.

Ze hadden Emma herkent door middel van een robotfoto.

Hanno riconosciuto Emma attraverso una foto del robot.

Er kwam bijna geen zonlicht door de kruinen van de bomen .

Quasi nessuna luce solare proveniva dalle corone degli alberi.

Een bekende truc om je tand te trekken is door middel van een draadje dat je aan de klink van de deur bevestigd .

Un trucco ben noto per tirare il dente è per mezzo di un filo che si attacca al fermo della porta.