voor

Senso (Inglese)

Prep

1. for
2. before
3. in front of

Conj

before

Noun

pro, advantage, upside, positive

Noun

furrow

Pronunciato come (IPA)

/voːr/

Etimologia (Inglese)

From Middle Dutch vore, vor, voor, from Old Dutch fora, fore, from Proto-West Germanic *forē, from Proto-Germanic *furai. There were originally two distinct Germanic forms, *furai and *furi, which functionally merged in most Germanic languages, including Dutch. The form derived from the former became standard in Dutch, while the latter survives as the dialectal form veur.

Frasi

Stelt u zich eens voor wat daar gebeurt .

Immagina cosa succede lì.

Toch lijkt de ziekte voor veel mensen niet te bestaan .

Eppure per molte persone la malattia non sembra esistere.

Mijn vraag is recht voor de raap .

La mia domanda è giusta per la rapa.

Deze stof staat echter voor een groep van ongeveer honderd andere stoffen .

Tuttavia, questa sostanza rappresenta un gruppo di circa cento altre sostanze.

Hij is veroordeeld voor obstructie van het onderzoek .

È stato condannato per ostruzione delle indagini.

Wie heeft de Nobelprijs voor Natuurkunde gewonnen dit jaar ?

Chi ha vinto il premio Nobel in fisica quest'anno?

Anna heeft Eva en Fleur uitgenodigd voor een barbecue bij haar thuis .

Anna ha invitato Eva e Fleur per un barbecue a casa sua.

En natuurlijk ook op basis van respect voor de mensenrechten en de menselijke solidariteit.

E ovviamente anche sulla base del rispetto dei diritti umani e della solidarietà umana.