bevor

Senso (Inglese)

Conj

before

Adv

before

Concetti

prima

innanzi

prima che

prima di

avanti che

avanti di

sinonimi

ehe

vor

vorher

vorne

vorweg

zuvor

im Vorhinein

fruher

eher

im Vorfeld

früher

im Voraus

Traduzioni

before

voor

antes de

avant

eer

alvorens

vooraleer

avant que

abans que

berî

abans de

aleer

قبل

🉑

antes de

antes que

Dialetti

Canton Zurigo

bevor

Canton Basilea Campagna

bivoor

Canton Basilea Campagna

eb

Canton Basilea Campagna

voor

Dati forniti da: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciato come (IPA)

/bəˈfoːr/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da tedesco medio alto: bevor

Ereditato da tedesco antico alto: bifora

Affine inglese: before

In summary

From Middle High German bevor, bevorn, from Old High German bifora, biforan (“before”, adverb), from Proto-West Germanic *bifuranē. By surface analysis, be- + vor. Cognate with English before.

Frasi

Bevor der deutsche Michel zur Revolution geht , kauft er sich erst einmal eine Fahrkarte .

Prima che il Michel tedesco vada alla rivoluzione, acquista un biglietto.

Als Jugendliche hat sie im Kirchenchor gesungen , bevor sie ihr Hobby zum Beruf machte .

Da adolescente, ha cantato nel coro della chiesa prima di trasformare il suo hobby in una professione.

Ihm wurde nahegelegt, seinen Akzent abzulegen , bevor er sich mit französischer Literatur beschäftige .

Gli fu consigliato di togliersi il suo accento prima di affrontare la letteratura francese.

Seine Debüt-Romane veröffentlichte er in seinem Internet-Blog, bevor amerikanische Verlage auf ihn aufmerksam wurden .

Ha pubblicato i suoi romanzi di debutto nel suo blog su Internet prima che gli editori americani ne venissero a conoscenza.