vor

Senso (Inglese)

1. in front of, ahead of (relative location in space)
2. before, prior to, ahead of (relative location in time)
3. ago (location in the past relative to the present)
4. from, against (a threat or negative outcome)
5. with, (out) of (stating cause)

Concetti

prima

innanzi

fa

prima di

davanti

davanti a

di fronte

avanti

preliminare

preparatorio

prima che

accanto

or sono

da

di

vicino

addietro

di fronte a

dinanzi

esploratorio

sinonimi

jüngst

bevor

vorher

gegenüber

ehe

vorn

zuvor

vorweg

davor

voran

im Vorfeld

gegen

zurück

🔙

vorne

her

zu

im Voraus

von

aus

im Vorhinein

für

angesichts

schon

seit

sogar

vorab

Vorarbeit

voraus

vorbereitend

Vorbereitung

vorläufig

Vorspiel

wider

Wildleder

bisherig

im Vergleich mit

im voraus

vorgelagert

in der Nähe von

fruher

im Gegensatz zu

im Verhältnis zu

Präliminar

bis anhin

bei

bis dato

bisher

bis heute

bis jetzt

bislang

Traduzioni

before

voor

avant

devant

in front of

ago

antes de

ante

delante de

ante

hace

önce

antes de

delante

Dialetti

Canton Zurigo

vor

Canton Friburgo

vor

Canton Zurigo

vo

Cantone dei Grigioni

vor

Canton Appenzello Interno

vor

Canton Friburgo

vùr

Canton Berna

vor

Canton Basilea Campagna

vor

Canton Basilea Campagna

voor

Dati forniti da: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciato come (IPA)

/foːr/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da tedesco medio alto: vore

Ereditato da tedesco antico alto: fora

Affine olandese: voor

Affine inglese: fore

In summary

From Middle High German vore, vor, from Old High German fora. Cognate with Dutch voor. Compare English fore.

Frasi

Was haben Sie denn damit vor ?, wollte er wissen .

Cosa hai intenzione di fare con questo?

Darüber wollte ich vor Ihnen noch sprechen .

Volevo parlarne davanti a te.

Vor dem Öffnen einmal kräftig schütteln !

Agitare vigorosamente prima di aprire!

Wir stehen vor einem wichtigen und historischen Tag .

Stiamo affrontando un giorno importante e storico.

Liegen die Ergebnisse der Obduktion bereits vor ?

I risultati dell'autopsia sono già disponibili?

Die meisten Arten kommen allerdings in ariden Gebieten vor .

Tuttavia, la maggior parte delle specie si verificano nelle aree aride.