gegen

Senso (English)

1. against
2. toward (i.e. directed to someone/something)
3. toward (i.e. in the direction of)
4. approximately, around
5. in exchange for
6. facing
7. compare to

Synonyms

wider

gegenüber

an

🔛

etwa

zu

ungefähr

nach

zirka

um

annähernd

für

bei

umher

auf

in

kontra

nach … hin

auf … zu

anti

entgegen

vs.

über den Daumen

um zu

rund

wie

dagegen

vor

contra

im Vergleich mit

vielleicht

versus

mit

circa

ca.

in Richtung

an die

so um die

à

um den Dreh

angesichts

entgegengesetzt

fügsam

gefühlt

Gen

geschätzt

gleichwie

hin

Hindernis

hinsichtlich

je

mehr oder weniger

nahe

nahe bei

neben

pro

Richtung

Schwierigkeit

sowie

ungeachtet

zuwider

schätzungsweise

trotz

wohl

in etwa

im Gegensatz zu

im Verhältnis zu

näherungsweise

Willen

so etwa

advers

um die

so circa

Pi mal Daumen

Dialetti

Canton Appenzello Interno

geg

Canton Basilea Campagna

fir

Canton Basilea Campagna

geege

Cantone dei Grigioni

geg

Cantone dei Grigioni

gega

Canton Zurigo

geg

Canton Zurigo

gege

Data provided by: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciato come (IPA)

/ˈɡe.ɡən/

Etimologia (English)

Inherited from tedesco medio alto: gegen

Inherited from tedesco antico alto: gagan

Cognate with olandese: tegen

Cognate with inglese: against

Cognate with islandese: gegn

In summary

Inherited from Middle High German gegen, from Old High German gagan, from Proto-West Germanic *gagin, from Proto-Germanic *gagin. Cognate with Dutch tegen, English against, Icelandic gegn.

Frasi

Wer traut sich , eine Runde gegen mich zu spielen ?

Chi osa giocare contro di me?

Warum waren wir seinerzeit gegen den Euro ?

Perché all'epoca eravamo contro l'euro?

Nationalhelden kämpfen nun mal normalerweise gegen ihre Nachbarn .

Gli eroi nazionali di solito combattono contro i loro vicini.

Die Athener waren nämlich empört , dass eine Frau es wagte , gegen sie zu kämpfen .

Gli ateniesi erano indignati che una donna osasse combatterla.

Während des Black-Hawk-Krieges kämpfte Hempstead gegen die Indianer .

Durante la guerra di Black Hawk, Hempstead combatté gli indiani.

Impfungen gegen Blattern folgten .

Seguirono vaccinazioni contro le foglie.

Die Allergie richtet sich jedoch gegen die Ausscheidungen der Milben .

Tuttavia, l'allergia è diretta contro le escrezioni degli acari.

Der Kampf gegen den Klimawandel ist in der Tat eine Erfolgsgeschichte der europäischen Politik .

La lotta contro il cambiamento climatico è davvero una storia di successo della politica europea.