wie

Senso (Inglese)

Adv

how

Conj

1. like
2. as
3. (colloquial, nonstandard) than
4. (colloquial) when (referring to the past)

Sinonimi

als

inwiefern

was

so

welcher

gleich

sowie

ebenso wie

was für ein

ebenso

wie bitte

das

denn

gleichsam

sowohl

und

entsprechend

ähnlich wie

gleichwie

hinsichtlich

identisch

der

ident

wie noch

wie auch

welche

die

welches

da

warum

etwa

dasselbe

gegen

als ob

genauso

in Bezug auf

ohne Unterschied

plus

gleichartig

wer

wieso

wieviel

wie zum Beispiel

wodurch

woher

zu

zum Beispiel

in dem Maße

in Form von

so sehr

was denn

wie auch immer

in welcher Weise

wie sehr

in welchem Ausmaß

genau wie

was ein

welch ein

auf welche Weise

wie sehr auch immer

genauso wie

z.B.

in der Art von

nicht wahr

z. B.

bspw.

sowohl … als auch

obgleich{conj}

wie{conj}

nur als Beispiel

wie etwa

per exemplum

aber

ja sogar

äh

Art und Weise

beispielsweise

bezüglich

damit

dasjenige

daß

den

denen

derjenige

👨

diejenige

exemplarisch

gemäß

gleich einem

gleich einer

indem

in gleichem Maße

irgendwie

ja

je

meinetwegen

Methode

nach

neben

nebst

oder

Quantum

sehr

solange

soviel

so wie

was für

was immer

Weg

🛣️

weil

Weise

welch

welchen

Dialetti

Canton Zurigo

wie

Canton Appenzello Interno

wie

Canton Friburgo

wì

Canton Appenzello Esterno

wie

Canton Zurigo

wiä

Canton Friburgo

wie

Canton Argovia

wie

Cantone dei Grigioni

wia

Canton Berna

wi

Canton Basilea Città

wie

Canton Friburgo

wi

Canton Zurigo

wi

Canton Basilea Campagna

wie

Canton Berna

wie

Canton Zurigo

mir

Cantone dei Grigioni

wie

Canton Friburgo

wà

Dati forniti da: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciato come (IPA)

/viː/

Etimologia (Inglese)

From Middle High German wie, a merger of two interrelated forms: 1.) Old High German hwio, from older hwēo, from Proto-Germanic *hwaiwa; cognate with Gothic 𐍈𐌰𐌹𐍅𐌰 (ƕaiwa). 2.) Old High German hwē, hwie, from Proto-Germanic *hwē; cognate with Gothic 𐍈𐌴 (ƕē). The latter is a variant of Proto-Germanic *hwī, whence English why, and is further a fossilized instrumental case of *hwaz, *hwat (“who, what”). Form 1 is also related to this stem.

Frasi

Wie viele Nachbarn hast du ?

Quanti vicini hai?

Er muss durch probieren herausfinden , wie er die Situation lösen kann .

Deve scoprire come risolvere la situazione provando.

Wie sieht es aus mit den Verpflichtungen , die der Norden zu erfüllen hätte ?

Che dire degli obblighi che il Nord dovrebbe adempiere?

Wieso akzeptierst du deinen Körper nicht einfach , wie er ist ?

Perché non accetti il ​​tuo corpo così com'è?

Egal wie viel Fisch du isst , Helene ist Fischer .

Non importa quanto pesce mangi, Helene è una pesca.

Wie können Verbraucher geschützt werden und welche Maßnahmen wollen Sie ergreifen ?

Come possono essere protetti i consumatori e quali misure vuoi prendere?

Ich wüsste gar nicht , wie man einen Kachelofen beheizt .

Non so nemmeno come riscaldare una stufa piastrellata.

Wie sieht es mit der elektromagnetischen Verträglichkeit aus ?

Che dire della compatibilità elettromagnetica?